-
1 Laderaum
m2) воен. зарядная камора ( орудия) -
2 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
3 Lastraum
сущ.1) авиа. бомбовый отсек, грузовая кабина, грузовой отсек2) тех. грузовое помещение, трюм -
4 Luftfrachtabteil
сущ.авиа. грузовая кабина, грузовой отсек -
5 Luftfrachtraum
сущ.авиа. грузовая кабина, грузовой отсек -
6 Laderaum
(грузовой) трюмгрузовая кабина (самолёта)ёмкость кузова (автомобиля)полезный объём (напр. товарного вагона)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Laderaum
-
7 Laderaum
ḿгрузовая кабина (отсек); габариты погрузочной части; трюм; ( инженерные войска) полость подрыва -
8 Laderaum
авиа. грузовая кабина авиа. багажное отделение авиа. зарядная камора -
9 Laderaum
(m)грузовая кабина ( отсек); габариты погрузочной части; трюм; инж. полость подрыва -
10 Laderaum
m ёмкость ж. зарядной камеры; ёмкость ж. кузова авто.; грузовая кабина ж. ав.; грузовой отсек м.; грузовой трюм м. суд.; кузов м. авто.; общая ёмкость ж. вагонеточного парка ж. (шахты, рудника); погрузочное пространство ; погрузочный объём м.; помещение с. для зарядки (аккумуляторов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laderaum
-
11 Laderaum
m(грузовой) трюм; кузов ( автомобиля); грузовая кабина ( самолёта)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Laderaum
См. также в других словарях:
грузовая кабина транспортного самолета — Помещение внутри транспортного самолета, предназначенное для размещения техники, грузов и людей. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN cargo cabintransport aircraft cargo cabin … Справочник технического переводчика
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа — помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа — помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
Ил-76 — … Википедия
Ан-22 — «Антей» … Википедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ил-76МД — Ил 76 Назначение: военно транспортный самолёт Первый полёт: 25 марта … Википедия
Ил-76МФ — Ил 76 Назначение: военно транспортный самолёт Первый полёт: 25 марта … Википедия
Ильюшин Ил-76 — Ил 76 Назначение: военно транспортный самолёт Первый полёт: 25 марта … Википедия
Ан-124 — «Руслан» … Википедия
